Dokumentation

Sie benötigen auch eine Betriebsanleitung? Zusammen mit unseren Partnern können wir Ihnen folgende Dienstleistungen anbieten:

  • Erstellung der Anleitung unter Berücksichtigung der für die Technische Dokumentation relevanten Normen EN IEC 82079-1 und EN ISO 20607.
  • Grafische Aufbereitung der benötigten Inhalte.
  • Umsetzung der Dokumentation in ein Redaktionssystem.
  • Bei der Auswahl des passenden System leisten wir gerne Unterstützung.
  • Integration der Informationen aus der Risikobeurteilung in die Dokumentation (Sicherheits- und Warnhinweise).

Übersetzungen

Wenn die Dokumentation dann auch noch übersetzt werden muss, kümmern wir uns ebenfalls darum:

  • Es kann aus allen Quellsprachen in alle Zielsprachen übersetzt werden.
  • Es werden nur muttersprachliche und professionelle Übersetzer eingesetzt.
  • Der Einsatz von Übersetzungsspeichern (TMS) ist bei uns selbstverständlich, das macht sich bei Folgeübersetzungen deutlich im Preis bemerkbar.
  • Sie bekommen das Dokument im selben Format wieder, in dem Sie es uns zugeschickt haben (vorausgesetzt das Format ist editierbar/übersetzbar.

STRUCTURA
Ingenieurgesellschaft
für technische Dokumentation
und Übersetzungen mbH

 

Pettendorfer Str. 25

D-83250 Marquartstein

 

+49 (0) 8641 / 699 225

+49 (0) 177 / 617 60 00

 

info@structura.gmbh

STRUCTURA -
eine Sorge weniger!

Druckversion Druckversion | Sitemap
© STRUCTURA GmbH 2019

Anrufen

E-Mail

Anfahrt